Δευτέρα, 4 Ιουλίου 2011

Η Ζωή, la vida,



Este pedacito de página lo dedico a Juan Pablo un amigo de la familia.

Mis cuentos, y mis libros son recuerdos de una vida perdida entre los escombros del mundo, un mundo sin piedad, a veces los recuerdos me hacen protestar por los caminos que yo elegí cuando vagaba por los cuatro vientos, teniendo como consejero mis espontáneos gustos. Hay que vida…

Η ζωή είναι ένας τρισδιάστατος καθρέφτης, εσύ μόνος σου κοιτάς και βλέπεις τον εαυτόν σου αθώο όπως γεννήθηκες, κι εκεί όπου είσαι σήμερα, το μεταξύ διάστημα είναι η δική σου ατομική ζωή έτσι όπως την έπλασες εσύ, ή όπως δημιουργήθηκε από τις περιστάσεις σα να πούμε να ήταν φτιαγμένη από το χέρι της μοίρας, ή όταν γεννήθηκες κάποια από τις νεράιδες αυτές που ήρθαν να σου δώσουν τις χάριτες σα να μην της άρεσες και σε καταδίκασε να περιπλανάσαι, ή πάλι η ζωή σου μπορεί να δημιουργήθηκε τυχαίως όπως τόσα και τόσα πράγματα στον πλανήτη μας επάνω.
Καλό μήνα εύχομαι σε όλους σας σήμερα 4 Ιουλίου, καλό καλοκαίρι σε όλους σας-μας, καλή πατρίδα στους ταξιδεύοντες, καλή και ειρηνική επάνοδο στις εστίες μας, ο κάθε ένας μας αναλόγως σε πιο μέρος της γης έχει χτίσει την φωλιά του.
Το Ιντερνετ τώρα με τις ζέστες έχει ατονήσει, λίγα άτομα, πολύ ολίγα το επισκέπτονται, έτσι λοιπόν σας στέλνω τους χαιρετισμούς μου, πάω κι εγώ να συνεχίσω την περιπέτεια που κάποτε άρχισα, ταξιδεύοντας, να βρω καινούργιες εμπειρίες, εύχομαι να τα καταφέρω!!!!!
Ξανά μαζί τέλη Αυγούστου
Hasta la vista


Gabriel