Περπατώντας
στα γειτονικά μου πεζοδρόμια εδώ στο Μπρονξ είπα να περάσω να ρίξω μια ματιά
στο φεστιβάλ της Ελληνικής κοινότητας το οποίο γίνεται κάθε χρόνο υπό την αιγίδα της εκκλησίας της Ζωοδόχου
Πηγής και του Ελληνοαμερικανικού ημερήσιου σχολίου του Μπρονξ. Εκτός από το
Λούνα Παρκ τα παιχνίδια τα εστιατόρια με παραδοσιακή ελληνική κουζίνα, εντύπωση μου έκανε και η μουσική τους όλη
Ελληνική, δεν ακούστηκε ποτέ κανένα τραγούδι αλλόγλωσσο στην αρχή είχαν DJ μετά είχαν
τραγουδιστές Έλληνες, τα
Ελληνόπουλα χόρευαν στους σκοπούς της μουσικής των παραδοσιακών
ελληνικών χορών, μα και Ζεϊμπέκικο,
χασάπικο. Ατελείωτες ουρές σχηματιζόταν εμπρός στα παραδοσιακά γλυκά προπαντός
στους λουκουμάδες.
Υπήρχε και μια αίθουσα με εκθέσεις διαφόρων καταναλωτικών
αγαθών, θρησκευτικών βιβλίων, κεριά λιβάνι, εικόνες αγίων, και διάφορα ας μου επιτραπεί η
λέξη χρυσαφικά, (που μόνο χρυσάφι δεν ήταν) μπιζού, γυναικείες τσάντες, γενικώς
μπιμπελό όπου μαγνητίζουν τα γυναικεία βλέμματα. Κάπως
εκεί παράμερα καθόταν κι ένας κύριος με την πραμάτεια του, βιβλία στα Αγγλική και Ελληνική γλώσσα, το τραπεζάκι του δεν είχε
επισκέπτες, κανένας δεν σταματούσε έστω κι από περιέργεια να ρίξει μια ματιά,
αν κι αυτός φώναζε στα Αγγλικά (history books.)
Σταμάτησα μπροστά του,
του λέω καλέ μου άνθρωπε από πού έρχεσαι; Πήρα στα χέρια μου και ξεφύλλισα τα
βιβλία του.
Τα βιβλία του στην Ελληνική και
αγγλική γλώσσα με ιστορικά γεγονότα όπως το θωρηκτό Αβέρωφ κλπ… και γενικώς ιστορίες του 2ου
Παγκοσμίου Πολέμου, η ιστορία και βύθιση του αντιτορπιλικού βασίλισσα
Όλγα, διάβασα την λίστα εκδόσεώς του (Η μάχη της Κρήτης, η Ιστορία της Θεσσαλονίκης,
οι Βαλκανικοί πόλεμοι, κλπ, κλπ.
Συζητήσαμε για πολύ ώρα, μου παραπονέθηκε για την μοναξιά
αυτού που έχει το χάρισμα να γράφει, όλος ο κόσμος το πλατύ πλήθος
συγκεντρωνόταν στα σουβλάκια, σε οτιδήποτε είχε να κάνει με την τέρψη του
οισοφάγου. την δεύτερη βραδιά πήρα μια καρέκλα κι έκατσα δίπλα του, τι απογοήτευση; Δεν
σταματούσε κανένας.
Ανταλλάξαμε
απόψεις, βιβλία, φωτογραφίες χαρήκαμε
έστω κι ας ήμασταν μόνο οι δυο μας,
είχαμε πολλά κοινά μέχρι που νύχτωσε, χαιρετηθήκαμε με ένα εις το επανειδήν, ή hasta pronto που λένε στα , ή till we meet again στην Αγγλική.
Γαβριήλ Παναγιωσούλης
Bronx, New York